Naučte se cizí jazyk pomocí Netflix a metody kartiček

Dominik Úno 24

Chceš se naučit cizí jazyk pomocí Netflixu? Kdo by nechtěl. Hlavně teď, když je sociální interakce spíše luxusním zbožím. Pokud se tedy ještě neučíš cizí jazyk s Netflixem a metodou kartiček (Flashcards), tak se přidej k nám a čti dál!

Téměř každý kdo kdy sledoval Netflix, narazil na neznámé věty a slova. Byla by škoda jim do příštího dílu opět nerozumět. Co takhle se je naučit?

S tím by mohla pomoci Flashcard jazyková aplikace na učení cizích slov.

Pokud si chceš jen prohlédnout krátké video o tom, jak se naučit jazyk pomocí Netflixu a Flashcards, podívej se nejprve na tento Youtube návod jak zkombinovat Netflix a Flashcards a poté návod jak vytvořit kartičky Flashcards.

? V opačném případě se na to koukni krok po kroku

1. Jak používat Netflix k výuce jazyků?
2. Flashcard aplikace a Netflix ti pomůžou se slovní zásobou.
3. Proč doporučujeme Flashcard aplikaci Vocabulary Miner?

Jak používat Netflix k výuce jazyků?

Stačí si stáhnout rozšíření pro prohlížeč Google Chrome „Výuka jazyků pomocí služby Netflix“, aktivovat a pustit Netflix.

Rozšíření prohlížeče Google Chrome, Výuka jazyků pomocí Netflixu, ti pomůže naučit se jazyk při sledování filmu nebo seriálu. Doslova se ponoříš do učení cizího jazyku. The Verge informoval před dvěma lety o výuce jazyků s rozšířením Netflix: „sledujte pořady se dvěma titulky současně.“

Pokud ale bylo rozšíření super v roce 2019, tak musíš vědět, že od roku 2019 se toho stalo hodně.

Učení cizího jazyku s Netflixem už není jen o sledování pořadů se dvěma titulky současně.

Co pro tebe toto rozšíření může udělat v roce 2021?

• Sleduj filmy a seriály se dvěma titulky současně.
• Označ si titulky ⭐, ulož je a poté se k nim vrať v sekci Uložené.

• Označ slova barvami ????. Kliknutím vlevo ? si zobraz slovo zvýrazněné v titulcích a kliknutím vpravo ? přidej slovo do sekce Uložené.

• ? Exportuj uloženou sekci a zvýrazněná slova se všemi titulky v několika formátech.

Toto rozšíření se neustále vylepšuje, sám David Wilkinson, jeden z vývojářů, aktualizuje seznam TODO a informuje fanoušky na fóru, takže zde můžeš nahlédnout do plánů a nových aktualizací.

Slovní zásobu a věty se můžete naučit i při sledování Youtube s beta verzí Youtube rozšíření.

Výuka jazyků s rozšířením Netflix je také velmi pozorná ke svým fanouškům. Pomáhá milovníkům jazyka katalogem filmů s vysoce kvalitními titulky a otevřeným fórem, kde můžeš sdílet své názory, nápady a potřeby.

?? Co je ještě zajímavější, můžeš si zde povídat s Davidem Wilkinsonom a Ognjenem Apicem, dvěma vývojáři, kteří přišli s tímto úžasným nápadem. Ve skutečnosti se „setkali online“ a Ognjenův první dojem byl, že to všechno bylo „trochu strašidelné“ ?. Více o tom, proč tento nástroj vytvořili, se dozvíš v jejich rozhovoru.

Teď už máš určitě chuť začít koukat na Netflix, uložit si pár slovíček a zapomenout je. Je to tak?

Ne! Tentokrát se je chceš naučit.

Nauč se cizí jazyk s Netflixem a Flashcard aplikací

Po sledování Netflixu se pojď naučit slovní zásobu a věty osvědčeným a efektivním způsobem – opakováním s prodlevami a kartičkami.

? Víš, co je skvělé? Celé ti to zabere max. 5 minut. Stáhnout slova z Netflixu, vložit do Flashcard aplikace Vocabulary Miner a jejich dobré naučení.

Rychlý příklad: Sleduješ Money Heist na Netflixu, aby ses naučil španělsky. Zapneš rozšíření pro Google Chrome Výuka jazyků pomocí Netflixu a označíš titulky ⭐, které obsahují neznámá slova. Exportuješ je ve formátu HTML nebo CSV, zkopíruješ a vložíš na web app.vocabulary-miner.com. Pak se je můžeš kdykoliv učit v mobilní aplikaci Vocabulary Miner – i offline.

Pokud chceš použít jinou aplikaci než Vocabulary Miner, určitě můžeš, ale nemůžu slíbit, že výukový program bude fungovat tak snadno. Zde je také článek o nejlepších aplikacích Flashcard pro slovní zásobu v roce 2020, které ti pomůžou.

Tento návod ti ukáže ve třech krocích, jak se naučit cizí jazyk pomocí Netflixu a Flashcard aplikace Vocabulary Miner:

1. vytvoř si sekci, kde budeš ukládat věty a slova

– stáhni si rozšíření pro Google Chrome Výuka jazyků pomocí Netflix
– aktivujte jej a zapni pořad, který chceš sledovat
– během sledování klikni na ikonku rozšíření

– k označení slov a vět použij menu na pravé stran
– klikni na ⭐, abys viděl uložené věty a slova

2. exportuj uloženou sekci do HTML (nebo jiných formátů, ale s tímto se velmi snadno manipuluje)

– v sekci uložené klikni na tři tečky a zvol exportovat

– prozkoumej rozšíření podle tvých potřeb, určitě najdeš další možnosti

3. vlož uložený seznam vět a slov do flashcard aplikace Vocabulary Miner, abys je nezapomněl

– Otevři sekci uložené (HTML) a vyber z tabulky slova, která se chceš naučit a zkopíruj je pomocí kláves CTRL + C pro Windows nebo Command ⌘ + C pro Mac.
– Přejdi na https://app.vocabulary-miner.com/ (bezplatná webová aplikace, která ti umožní snadno vytvářet vlastní kartičky slov).

? TIP: koukni na video návod, jak se přihlásit do webové aplikace a jak si vytvořit vlastní seznam slov.

– Klikni na „My Word list“ vlevo.
– Vytvoř nový seznam slov kliknutím na žlutou ikonu plus v pravém dolním rohu, pojmenuj seznam slov podle Netflixového pořadu nebo kontextu, vyberte jazyky a klikněte na SAVE.
– Zvol IMPORT v pravém horním rohu.
– Klikni na tabulku a vlož vybraná slova pomocí CTRL + V do nového seznamu slov. Pokud chceš, přidej ukázkové věty.
– Potvrď kliknutím na IMPORT a HOTOVO!

Slova v seznamu slov můžeš libovolně spravovat (přidávat, mazat, upravovat), kdykoliv chceš. Můžeš jej exportovat ve formátu .csv nebo také jako tisknutelné kartičky. Více se dozvíš v anglickém článku, jak si zdarma vyrobit tisknutelné kartičky.

Tvůj nový seznam slov z Netflixu je synchronizován v reálném čase v mobilní aplikaci Vocabulary Miner, kde se můžeš zaregistrovat ZDARMA a naučit se seznam slov, který jsi právě exportoval.

Stále nevíš, jak na to? Tento videonávod, jak se naučit cizí jazyk pomocí Netflixu, ti může pomoci:

?TIP: Věděl jsi, že si můžeš vytvořit tisknutelné kartičky nebo digitální kartičky také z Google Translate? Velmi snadný návod je v tomto článku, Jak vytvořit slovník pomocí Google Translate a Flashcards.

Jak se naučit slovní zásobu pomocí Netflixu a Flashcards?

Podívej se na 4 jednoduché tipy, jak se efektivně naučit slovní zásobu pomocí Flashcards aplikace.

• Kouzlo udělá 15 minut denně.
• Nauč se slova, která si nepamatuješ.
• Změň směr jazyka.
• Vytvoř si vlastní seznam slovíček.

Proč doporučujeme Flashcard aplikaci Vocabulary Miner?

V článku, Jak vznikl Vocabulary Miner: Frustrovaný student jazyků vytvořil jazykovou aplikaci, najdeš upřímné shrnutí, jaké jsou rozdíly mezi námi a jinými Flashcard aplikacemi.

• jednoduchost – snadno a rychle se apce vyznáš
• zaměření – efektivní učící algoritmus, bez reklam a návykových her
• užitečnost – stačí pár minut denně a brzy uvidíš výsledky

Máš zájem o další příběhy? Cvičíme také #saymore na našem Instagramu, nebo se nás zeptej na [email protected].

Hodně štěstí při hledání správné aplikace pro tvoje potřeby. Věříme, že budeš každým dnem lepší a

English hacker: "Na angličtinu nejste nikdy staří. Nebojte se mluvit."

"Největší kámen úrazu je, že se studenti bojí mluvit. Mají strach z chyb, a proto učení angličtiny vzdávají a stávají se tak věčnými začátečníky," říká Markéta Růžičková. Markét se …

Read more

Jak se naučit cizí jazyk? Naučte se 1000 nejpoužívanějších slov

Jak se naučit cizí jazyk? Kdyby ti někdo řekl, že se stačí naučit 1000 nejpoužívanějších slov, aby ses bez problému domluvil v cizím jazyce, věřil bys tomu? Tady je pár důvodů, proč tomu …

Read more

"Žabí stehýnka a šneky mnoho Francouzů nikdy nejedlo," prozrazuje Bára & Gwen z Francouzština

Bára a Gwen začali i “díky” koroně svůj projekt www.BaraGwen.com. Učí francouzštinu online nejen pro začátečníky, ale to pravé si najde i profesionál. [caption id="attachment_900" …

Read more