2020 porovnanie Flashcard aplikácií na učenie slovíčok

Zuzana Zář 30

…nedaj sa oklamať, neexistuje jedna najlepšia kartičková aplikácia pre všetkých. Môžeš si ale nájsť tú pravú pre seba.

Toto je aktualizovaná verzia článku 2019 Ultimate Guide to Find the Best Flashcards Apps for Learning Vocabulary (for you). Rok 2020 totiž priniesol mnoho noviniek.

Čo je nové u Anki, Memrise, Vocabulary Miner, Quizlet … v roku 2020? Poďme sa na to pozrieť.

mobile Flashcard apps — Ktorá aplikácia je tá pravá pre teba? Photo by You X Ventures on Unsplash

Pri hľadaní na Google alebo na Quora nájdeš tisíce ľudí snažiacich sa objaviť „najlepšiu Flashcard aplikáciu…“ (ENG “the best flashcard app to/for….”). Tisíce ľudí má tisíce chutí, a preto každý radí niečo iné.

Leo, taliansky učiteľ jazykov, sa s nami na Instagrame podelil s tým, že vo svete jazykových aplikácií je najdôležitejšie nájsť si tú pravú pre seba a zamyslieť sa nad svojimi vlastnými špecifickými potrebami.

Nájdi si teda aplikáciu priamo pre seba. Pripravili sme ti jednoduchý prehľad jazykových kartičkových aplikácií na učenie slovíčiek.

Čo sa zmenilo v roku 2020 – rýchly prehľad:

V roku 2020 sa Duolingo rozhodlo pre nečakaný krok – zrušiť kartičky Tinycards, ktoré používali milióny ľudí.
Quizlet, FluentU, Memrise zdraželi.
Quizlet má nový algoritmus.
Vocabulary Miner má nový blog (ktorý práve čítaš) a Instagram. V čom sa líšime od ostatných aplikácií sme spísali v tomto článku: Ako vznikol Vocabulary Miner: Frustrovaný študent jazykov vytvoril jazykovú aplikáciu

Čo je pre teba najpodstatnejšie? Základné vlastnosti tej pravej aplikácie

Zamysli sa nad tým, na čom ti pri učení skutočne záleží. Otázky, ktoré nasledujú, ti môžu pomôcť prísť na to, čo by aplikácia určite mala mať.

Následne sa pozri do tabuľky na Anki, Vocabulary Miner, Quizlet, Memrise, Busuu, a FluentU.

Základné otázky, ktoré ti pomôžu s výberom správnej jazykovej aplikácie na slovíčka:

Koľko aplikácia stojí?
Aký typ zariadenia používam (Android, iOS…)?
Ako ľahko a príjemne sa aplikácia používa?
Dá sa učiť offline a platím za to?
Ktoré jazyky sa aplikáciou môžem učiť?
Budú ma otravovať reklamy?

Základné porovnanie Flashcard aplikácií v 2020

Základné porovnanie Flashcard aplikácií z 2019 je dostupné tu.

Som hráč alebo sa chcem proste učiť? Aké učebné metódy mi vyhovujú?

Jazykové Flashcard aplikácie majú zväčša jednu superschopnosť- metódu efektívneho opakovania.

Donedávno mal populárny Quizlet túto efektívnu metódu prekvapivo len v platenej verzii, ale v roku 2020 nasadzujú nový algoritmus popísaný tu a dvíhajú cenu za Premium.

Užitočné otázky, aby si zistil/a, aký typ učenia máš rád/rada:
- Budem si slovíčka pamätať aj dlhodobo?
- Chcem jednoduché učebné metódy alebo komplexnejšie hry?
- Môžem si v aplikácií vypočuť aj výslovnosť?
- Môžem si učenie ozvláštniť striedaním jazyka, ktorý vidím ako prvý na kartičke?
  
  Flashcard aplikácie a porovnanie učebných metód v 2020
Porovnanie učebných metód v jazykových aplikáciach z roku 2019 je tu.

Sú hry v jazykových aplikáciach tým najlepším nástrojom na učenie? Prečo ich niektoré aplikácie nemajú? Prečítaj si viac na túto tému: v tomto článku.
Ako jednoducho uvidím svoj pokrok v učení? Vyznám sa v štatistikách? Krátka prezentácia screenov štatistík z roku 2019:

Komu verím v tvorbe slovíčok: Chcem si vytvárať balíčky sám alebo ich sťahovať od iných?
- Chcem sa učiť z balíčkov slovíčiek, ktoré vytvorili iní užívatelia?
- Chcem sa učiť z balíčkov, ktoré vytvorili experti – prekladatelia, rodení rečníci…?
- Chcem sa učiť iba jeden alebo viac jazykov naraz?
- Chcem, aby mi aplikácia hovorila, čo sa učiť ako ďalšie? (V niektorých aplikáciach musíš postupovať podľa predpísaných hodín.)
  
  Porovnanie učebných materialov v aplikáciach na slovíčka v 2020
2020 porovnanie učebných materiálov v Flashcard aplikáciach je tu.

Otvorený kritike a hodnoteniu: Čo môžu ponúknuť aplikácie naviac?
- Chcem nahlasovať chyby a zlé preklady a hodnotiť obsah?
- Môžem reportovať chyby?
- Môžem importovať a exportovať obsah z a do aplikácie?
2019 porovnanie je tu.
* možné iba po stiahnutí desktopovej aplikácie

Vyber si tú správnu aplikáciu na základe dostupných informácií

V toto článku sme sa ti znažili podať informácie, ktoré sa nám podarilo zozbierať a zosumarizovať. Rovaké informácie využívame pri vývoji Vocabulary Miner. Ako? Čítaj viac v tomto článku.

Ktoré aplikácie sme vzali do úvahy?
- - Anki (Nemýl si Anki s AnkiApp, ktoré je označované len za kópiu Anki. Viac si o tom môžeš prečítať tu.
  - Vocabulary Miner – ako funguje jednoduchý a účinný algoritmus je popísané tu
  - Quizlet
  - Memrise (Kurzy a materiály vytvorené užívateľmi už nájdete len na Decks.)
  - TinyCards od Duolingo je od septmebra 2020 zrušené
  - Busuu
  - FluentU
Ďaľšie informácie a názory nájdeš na týchto a ďalších fórach:

What are the best flashcards to build the English vocabulary?

What is the best flashcard app for Android and iOS?

What are the best flashcard apps for the iPhone?

What is the best Flashcard app for Android?

What is the best flashcard application for learning languages?

What is the best app or website for flashcards?

Držíme ti palce s výberom najlepšej aplikácie pre teba!

Aká je aplikácia Vocabulary Miner? Rozklikni si video alebo si pozri detailnejši návod tu.

Chceš viac príbehov? Nájdeš ich na Instagrame pod naším hashtagom #saymore.